【債務太重 新興市場公司有危機】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>債務太重 新興市場公司有危機</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北30日電）彭博報導，據國際清算銀行說，自2008年以來已向外國借貸超過2兆美元的新興市場公司已出現發生問題的第一個徵兆，容易受到資金蒸發的傷害。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>以國際清算銀行（Bank for International Settlements)貨幣和經濟部門主管柏瑞歐（Claudio Borio）為首的分析師在清算銀行年度報告中說，在情況好時，債券投資人願意大方借貸，但在發生危機或中央銀行緊縮貨幣政策時，就可能撤資。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>這些分析師說，由於新興市場公司無法從外界債務市場取得貸款，可能被迫提出銀行存款，因而減少國內銀行的資金。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>據國際清算銀行說，已開發國家的低利率和中央銀行刺激措施，加上全球銀行借貸緊縮，已鼓勵新興市場借貸者在海外舉債。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>國際清算銀行將主辦巴塞爾銀行監管委員會（Basel Committee on Banking Supervision）會議，這個會議將設定全球資本標準。高報酬證券的需求也協助降低對高風險發債者的借貸成本。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>分析師說：「就像一隻大象站在戲水池，全球投資人投資組合和收受投資市場的巨大差距可能擴大扭曲現象。無法保證這些流動由於積極尋求報酬的支持而增加，因為有強大的週期性，會隨著情況和市場氣氛的改變而增加或減少。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>據國際清算銀行的數據，到2013年5月，新興國家長期債券的平均名義殖利率從2005年初的8%下跌到約5%。去年在經過通貨膨脹調整後，這個數字相當於真正的長期利率的只有1%。（譯者：中央社簡長盛） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><BR><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20140630/20140630388364.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20140630/20140630388364.html</STRONG></A></P>
<P> </P>
頁:
[1]